Dear Diary,
Monthly Archives: April 2012
Let’s Talk Business
Η δουλειά στο γραφείο απαιτεί ένα συγκεκριμένο dress code που πολλές φορές γίνεται ο χειρότερος εχθρός κάθε γυναίκας. Δεν χρειάζεται όμως να αγχώνεστε πλέον… Μερικές έξυπνες ιδέες θα σας κάνουν να αναθεωρήσετε!
—
Working in an office requires a particular dress code which more often than not becomes every woman’s worst nightmare. However, there is no need to panic any more…Some clever ideas will make you rethink the situation!
- Γεμίστε τη ντουλάπα σας με πολύχρωμα/εμπριμέ/πουα τοπάκια και πουκάμισα που θα συνοδεύσουν τέλεια τα ουδέτερα σκουρόχρωμα παντελόνια.
- Με την ίδια λογική διαλέξτε και μερικά αξεσουάρ με χρώμα -αποφύγετε τα φλούο καθώς θα σας βάλουν στο επίκεντρο της προσοχής, αλλά όχι με τον επιθυμητό τρόπο.
- Σημαντικό κομμάτι-κλειδί για μια επαγγελματία είναι και η pencil φούστα. Είναι ευκολοσυνδύαστη, ιδανική για meetings και τονίζει τη θηλυκή σας πλευρά. Επιπλέον, όσο πιο ψηλόμεση τόσο πιο καλλίγραμμα θα φαίνονται τα πόδια σας.
- Η τσάντα οφείλει να είναι ευρύχωρη, ποιοτική και περιποιημένη για να αρμόζει στο status quality σας.
- Αν η ψηλοτάκουνη κλασική γόβα σας φαντάζει μαρτύριο, μπορείτε να ποντάρετε πάνω σε φλατ loafers που θα δώσουν το ίδιο κομψό αποτέλεσμα στην εμφάνισή σας.
- Tέλος, όσον αφορά τα πανωφόρια, τα σακάκια σε αντρική γραμμή και οι καμπαρντίνες θα ολοκληρώσουν επιτυχώς κάθε look σας.
—
- Fill your wardrobe with multicoloured/patterned/polka dot tops and shirts which will perfectly accompany your neutral dark coloured trousers.
- Following the same logic, pick out some coloured accessories – especially in pale colours, as neon will make you the centre of attention, but not in a good way.
- An important key item for a business woman is the pencil skirt. It’s easy to wear, perfect for meetings and emphasizes your feminine side. In addition, the higher the waist, the better your legs will look.
- Your bag needs to be roomy, of good quality and well taken care of, to match your status quality.
- If the classic high heeled pump sounds like a nightmare to you, you can always count on flat loafers which will lend the same elegant result to your appearance.
- Finally, when it comes to your coat, blazers tailored in a man’s line or trench coats will successfully complete your every look.
Shop The Sales
Οι εκπτώσεις αποτελούν την αγαπημένη περίοδο κάθε γυναίκας. Τα πολυπόθητα επώνυμα ρούχα και αξεσουάρ που περίμεναν για πολύ καιρό στη wish list τους, επιτέλους θα γίνουν δικά τους. Ποιο είναι όμως το μυστικό για να γίνουν οι συγκεκριμένες αγορές μια αξέχαστη εμπειρία, αντί για μια δυσάρεστη ανάμνηση; Χωρίστε τις με βάση στυλ!
Τα κλασικά:
Κλασικές γόβες, επώνυμες καθημερινές τσάντες και απλά ρούχα είναι μερικά από τα απαραίτητα κάθε γυναικείας ντουλάπας. Επενδύστε σε basic είδη καθώς αυτά είναι που παραμένουν στη μόδα, όσα χρόνια κι αν περάσουν. Επιπλέον, η ποιότητα σε τέτοια κομμάτια ανεβαίνει αναλογικά με την τιμή τους. Οπότε όταν έχετε την ευκαιρία, αρπάξτε την γιατί πρόκειται για μια αγορά που πολύ δύσκολα θα την μετανιώσετε.
—
Every woman loves the sales! The much sought after designer clothes and accessories which were shelved on their wish list can finally become theirs. What, however, is the secret, so that these particular purchases become an unforgettable experience rather than a miserable recollection? Split them up based on style!
The classics:
Classic pumps, designer every day bags and simple clothes are just some of the necessities in every woman’s wardrobe. Invest in basic items as they will forever remain in fashion, however many years may pass. In addition, the quality in such pieces gets better as their price tag rises. So, when the chance arises, grab it, for it’s a purchase you will never regret.
Τα μοδάτα:
Τα φαντεζί σχέδια πάντα τραβάνε την προσοχή κάθε fashionistas, όμως η τιμή τους “χτυπάει” το πορτοφόλι. Όσο πιο ιδιαίτερα τα σχέδια γίνονται, τόσο η τιμή τους ανεβαίνει. Η αλήθεια είναι πως δεν μιλάμε για τα πιο ευκολοφόρετα κομμάτια, αλλά για τα κομμάτια που θα ανεβάσουν την διάθεση και το status. Καλό είναι λοιπόν, να περιμένετε υπομονετικά μέχρι να δείτε τα sale ταμπελάκια που θα ρίξουν μισοτιμής -και παρακάτω- αυτό το εκπληκτικό φόρεμα που θα σας μεταμορφώσει ή αυτά τα ονειρικά παπούτσια που έχετε βάλει στο μάτι.
—
The fashionable:
Fantasy items always grab the attention of every fashionista, but their price tag is often “unattainable”. The more special the design, the higher the price will be. Truth be told, we are not talking about the easiest to wear pieces, but about pieces which lift our mood and status. So, it’s best to patiently wait until you see the sale label, which will reduce the price of that wonderful dress which will transform you, or those dreamy shoes you have your eye on by half, or even further.
All products by Starbags
Treats For Our Four-Legged Friend
Photo by The Blonde Salad: Chiara Ferragni with her French Bulldog, Matilda
Η μόδα επηρεάζει τόσο τις παθιασμένες fashionistas, όσο και τα κατοικίδιά τους. Πολλοί σχεδιαστές πλέον λαμβάνουν υπ’ όψιν τους την μεγάλη και συνεχώς αναπτυσσόμενη ζήτηση που υπάρχει στα προσεγμένα αξεσουάρ για σκυλάκια από τις νεαρές δεσποινίδες που δεν παραμελούν ούτε την εμφάνιση του αγαπημένου τους pet. Έτσι λοιπόν, λανσάρουν με κάθε συλλογή τους και μια σειρά με περιλαίμια, λουράκια, σπιτάκια και ρουχαλάκια σε διάφορα σχέδια και χρώματα. Οι εκκεντρικές πινελιές φυσικά δεν παραλείπονται και διακοσμητικές χάντρες, κεντήματα και μικρά πολύτιμα διαμαντάκια κλέβουν την προσοχή.
Πέρα, όμως, από τη δική μας ευχαρίστηση που συνοδεύουμε το πιο καλαίσθητο τετράποδο, το απολαμβάνουν και τα ίδια. Ο ρουχισμός ειδικά σε ορισμένες ράτσες είναι απαραίτητος κατά τη χειμερινή περίοδο, καθώς μπορεί να μη διαθέτουν αρκετό τρίχωμα έτσι ώστε να προστατευτούν πλήρως από μόνα τους. Επιπλέον, κάθε φορά που του προσφέρετε κάποιο παιχνιδάκι με έντονο ενθουσιασμό το γεμίζετε χαρά. Γι’ αυτό κακομάθετέ το λίγο ακόμα και αυτό θα σας ανταποδώσει την αγάπη του κουνώντας την ουρά του!
—
Fashion not only influences passionate fashionistas, but their pets too. Many designers now bear in mind the huge request for well-made accessories for their little dogs, by the young ladies who never forget to look after the appearance of their much loved pet. And so, with every collection they launch, there comes a range of collars, leads, houses and clothes in a variety of patterns and colours. Eccentric touches are of course always to be found and so decorative beads, embroideries and small precious diamonds always steal the show.
But not only do we derive pleasure when we are accompanied by the best tailored pet, but it seems they also enjoy it. Clothing, especially for some breeds, is a must during the winter, as they may not have enough fur to be totally protected against the cold. In addition, every time you enthusiastically offer them a new toy, you fill them with great joy. And so, spoil them that much more and they will pay you back with copious amounts of love, just by wagging their tails.
Photos by Yoox and Luisa via Roma