As the days pass and we relentlessly draw closer and closer to Christmas, our shopping lists swell up and it gets all that much harder to find that perfect gift for the ones we love. Help is at hand, however, as Starbags’ collaboration with ZerTeo brings you a very “lucky” jewelry collection… The 2013 lucky charms!

_____

Όσο περνάνε οι μέρες τόσο περισσότερο μπαίνουμε στο κλίμα των Χριστουγέννων, πράγμα που σημαίνει ότι οι λίστες για τα ψώνια μεγαλώνουν και φυσικά περιλαμβάνουν και τα δώρα για τα αγαπημένα πρόσωπα. Αν όμως, συναντάτε δυσκολία στο να αποφασίσετε τι θα τους χαρίσετε, η Starbags σε συνεργασία με τη ΖerTeo σας παρουσιάζει μία πολύ “τυχερή” συλλογή κοσμημάτων… Τα γούρια του 2013!

If you think that Hermes scarves are a bit too “square” for your taste, you may wish to reconsider as an imminent collaboration of the luxury brand with Rei Kawakubo – aka head designer for Comme des Garçons – is about to set Hermes on the road to “trendy”, giving these true works of art a more modern twist.

_____

Θεωρείς ότι τα φουλάρια του οίκου Hermès είναι πολύ κλασικά για τα γούστα σου; Ξανασκέψου το γιατί μία συνεργασία με τη Rei Kawakubo – aka σχεδιάστρια των Comme des Garçons – είναι στα σκαριά και πρόκειται να ταράξει τα νερά δίνοντας ένα αφηρημένο ύφος στα μεταξωτά αυτά “έργα τέχνης”.

Imagine being Dean or Dan trying to push Dsquared2 into the Chinese market and finding out that someone else has already registered the name! Priceless… but true!!

_____

Φαντάσου να είσαι ο Dean ή ο Dan και να θες να πας ένα βήμα παραπέρα την επιχείρησή σου που ονομάζεται DSquared2, δηλαδή να εξαπλωθείς και στην Κίνα, αλλά οι αρχές εκεί να αρνούνται να τη κατοχυρώσουν γιατί κάποιος άλλος σου έφαγε το όνομα… Κακό έ;