This little Louis Vuitton bag is the namesake of Paris’ most famous fashion street where all the haute couture powerhouses have their flagship stores, Avenue Montaigne (except Louis Vuitton, oddly enough…). As one would expect from a n LV, it carries the name wonderfully, effortlessly combining quality and finesse, characteristics found in abundance on the streets of Paris.

Make it yours by clicking on the following link: http://bit.ly/Z1TOpz

_____

Αυτή η μικρή Louis Vuitton τσάντα πήρε το όνομά της από έναν διάσημο δρόμο του Παρισιού που φιλοξενεί όλες τις καλές και ακριβές μπουτίκ. Κι όχι άδικα, καθώς συνδυάζει απίστευτη ποιότητα με αριστοκρατική φινέτσα, κάτι που θα μπορούσε να βρεθεί μόνο κάπου ανάμεσα στους δρόμους της Γαλλίας.

Κάν’ την δική σου απλά ακολουθώντας αυτόν τον σύνδεσμο: http://bit.ly/XaQUA9

We worship Jessica Chastain in her Giorgio Armani gown that became one with her pale skin tone and created a figure reminiscent of Jessica Rabbit.

_____

Προσκυνάμε Jessica Chastain μέσα στη Giorgio Armani τουαλέτα της, που έγινε ένα με την ωχρή επιδερμίδα της και δημιούργησε ένα αποτέλεσμα που θύμιζε πολύ την σέξι φιγούρα της καρτουνίστικης φιγούρας, Jessica Rabbit.

Charlize Theron, disarming – as always – in her white figure-hugging Dior Couture gown, left friends and foes alike drooling. Less is definitely more…

_____

Αφοπλιστική – όπως πάντα – η Charlize Theron μέσα στην κάτασπρη Dior Couture δημιουργία που αγκάλιαζε τη γραμμή της σιλουέτας της, άφησε όλους τους fans της με το στόμα ανοιχτό. Γιατί όπως λένε και οι αγγλόφωνοι φίλοι μας “Less is More”.

Likewise for Anne Hathaway, who correctly chose a simple Prada dress for her cropped hair and rightly earned her place on the best-dressed list.

_____

Στην ίδια κατηγορία με την προηγούμενη star ανήκει και η Anne Hathaway, που διάλεξε σωστά την μίνιμαλ Prada τουαλέτα της με βάση το κοντοκουρεμένο μαλλί της και κέρδισε επάξια τη θέση της στην λίστα με τις πιο καλοντυμένες εμφανίσεις.

Kristen Stewart has been suffering a bit of a streak of bad luck lately, what with the 7 Razzies that the final Twilight film won and her injury that forced her to walk the red carpet on crutches. Giving credit where it’s due though, we must say that she hit the jackpot in the Reem Acra dress that complimented her pale skin and brown locks beautifully.

_____

Μιας και πολλά κακά βρήκαν την καημένη Kristen Stewart τελευταία – βλ. τα Χρυσά Βατόμουρα που κέρδισε και τις πατερίτσες που τη συνόδευσαν στο κόκκινο χαλί – της αξίζει να της προσάψουμε ένα καλό: το Reem Acra χειροποίητο φόρεμά της που ταίριαξε τόσο πολύ με το ανοιχτόχρωμο δέρμα της και τις καστανές μπούκλες της.

Not bad Mr. Clooney, not bad at all, but please lose the beard… Still, your girlfriend would have stolen the show no matter what. Can’t think of a negative thing to say about Stacy Keibler last night. Dress? Hair? Smile? All just perfect.

_____

Μr. Clooney, δεν λέω ότι δεν ήσασταν καλός χτες, αλλά το κορίτσι σας ήταν αυτό που έκλεψε την παράσταση. Τι φόρεμα; Τι χτένισμα; Τι χαμόγελο; Ούτε ένα παράπτωμα δεν μπορώ να της βρω. Φτου φτου.

You would stop short of saying that everyone’s darling, Jennifer Aniston, was badly dressed but in comparison she sort of went unnoticed. A bit more effort in the hair and jewelry department would have gone a long way to improve what was a bit too plain for the Oscars.

_____

Μπορεί να μην την λες κακοντυμένη την αγαπημένη όλων, Jennifer Aniston, αλλά η παρουσία της πέρασε σχεδόν απαρατήρητη δίπλα στις παραπάνω κυρίες. Ίσως αν έπιανε τα μαλλάκια της σε ένα επιμελώς ατημέλητο σινιόν και κρέμαγε στον λαιμό της ένα κίτρινο πετράδι να έκανε τη διαφορά.

Right colour, wrong fit. Reese Withersoon’s otherwise beautiful Louis Vuitton dress did not flatter her at all around the hip area and looked like it just didn’t fit properly. Perhaps a dazzling clutch bag would have distracted the critics?

_____

Σωστό χρώμα, λάθος γραμμή. Αυτά μπορώ να ξεχωρίσω στο Louis Vuitton φόρεμα της χαριτωμένης Reese Witherspoon, που δεν την κολάκευε καθόλου στην περιοχή της περιφέρειας και έδειχνε να μην “στρώνει” καλά πάνω της. Λες αν κράταγε κανένα τσαντάκι να τράβαγε την προσοχή από την άκομψη σιλουέτα;

The Oscars require glamour, but Nicole Kidman’s sequined L ‘Wren Scott dress went too far and looked like it belonged in the MTV awards. Sometimes more is, well, too much…

_____

Δεν αντιλέγω, τα Oscars θέλουν χλιδή, αλλά η παγιέτα δεν μοιάζει να είναι ένα από τα στοιχεία που την προσδίδουν και ειδικά όταν υπάρχει σε τόσο μεγάλη έκταση, όπως στην L ‘Wren Scott δημιουργία που επέλεξε η Nicole Kidman για τη βραδιά. Λογικά σε κάποιο άλλο event – πχ. στα MTV Αwards – θα την έβλεπα με άλλο μάτι.

Zoe Saldana’s gown was stunning, but I feel that the elaborate bust would have been better paired with a fuller skirt. The skirt’s finish was equally beautiful, but again, sadly not complimented by the belt the actress chose to wear. Ouch…

_____

Ωραίο το ρομαντικό μπούστο της Zoe Saldana, αλλά θα έδειχνε καλύτερο με μία πιο γεμάτη φούστα από κάτω. Και το τελείωμα ωραίο ήταν, αλλά συνοδευόμενο από ένα γεωμετρικό κόψιμο στο πάνω μέρος. Το θέμα είναι ότι στο σύνολο κάπου έχανε και η γλυκιά ηθοποιός το αποτελείωσε προσθέτοντας αυτή τη ζώνη στη μέση. Άουτς, αυτό πόνεσε.

Looking for reasons to buy the classic Louis Vuitton agenda as a gift to yourself? We can offer plenty:
1. You will wake up looking forward to organizing your day.
2. You will fill it with your favourite moments that you won’t want to forget.
3. And, of course, you can chuck it in your bag and produce it every time you want to show off your impeccable taste to your friends!

Get yours here: http://bit.ly/YDUkIg

_____

Ψάχνεις λόγους για να κάνεις δώρο στον εαυτό σου την κλασική ατζέντα του οίκου Louis Vuitton; Σου έχω πολλούς…
1. Ξυπνάς το πρωί και οργανώνεις με στυλ το πρόγραμμα της ημέρας σου.
2. Γράφεις μέσα στιγμές που σε έκαναν πραγματικά χαρούμενη και δεν θες να ξεχάσεις ποτέ.
3. Και φυσικά, την ρίχνεις στην τσάντα σου και κάνεις επίδειξη στις φίλες σου κάθε φορά που την βγάζεις “ανέμελα” για να επιβεβαιώσεις το ραντεβού σας!

Βρες την δική σου εδώ: http://bit.ly/YDUkIg

Just a quick look at yesterday’s LFW Mulberry show is enough to convince us…  What with the beautiful earthy leathers and the geometric lines, the new bags are impressive enough to enter the closet of every fashionista and feature in leading street-style blogs next season!

_____

Μία κλεφτή ματιά στο χθεσινό show του οίκου Mulberry από το Fashion Week του Λονδίνου είναι αρκετή για να μας πείσει… Λίγο τα όμορφα δέρματα σε γήινους τόνους, λίγο οι γεωμετρικές γραμμές, αυτές οι τσάντες δείχνουν αρκετά επιβλητικές έτσι ώστε να ενταχθούν στη γκαρνταρόμπα κάθε fashionistas και να πρωταγωνιστήσουν σε πολλά street style blogs από την ερχόμενη σεζόν!

Have a great night stars, filled with love and passion!

_____

Απολαύστε το βράδυ σας αστεράκια και φροντίστε να είναι γεμάτο αγάπη κι έρωτα!

The Louis Vuitton name is synonymous with travel accessories the world over. Trunks, suitcases, hold-alls, weekenders, they’ve done them all and in the classic monogram logo they are the most sought after and recognizable. They are exquisitely made, they ooze style and luxury and their prices reflect this. Or do they?

Follow this link and discover that they don’t have to cost the earth even though they are made to go round it more than a few times! http://bit.ly/VaA6rG

_____

To όνομα του οίκου Louis Vuitton είναι στενά συνδεδεμένο με τα ταξιδιωτικά αξεσουάρ. Τόσο στενά που διάσημες και μη jet setters κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να αποκτήσουν μία βαλίτσα που θα φέρει το διάσημο μονόγραμμα του οίκου στην επιφάνεια της. Εσύ φέρσου έξυπνα και κάνε δικό σου – όσο προλαβαίνεις – ένα από τα παραπάνω μοντέλα στο πιο σπάνιο φαινόμενο όλου του κόσμου, σε 60% έκπτωση… Άντε, και καλά ταξίδια!

Δες τη συλλογή μας εδώ: http://bit.ly/11GjcGM

Sick and tired of the same things and want your style to (wildly) differ from those around you? That’s probably what was going through Christian Louboutin’s mind when he designed this bag. While we have nothing against feathers, wearing an entire peacock may be a little over the top, if you’re not Carrie of SATC, that is…  Wear it at your own risk!

_____

Βαρέθηκες όλο τα ίδια και τα ίδια και θες το στυλ σου να διαφέρει από των γύρω σου; Εσένα σκέφτηκε κι ο Christian Louboutin και σχεδίασε αυτήν την τσάντα. Δεν λέω, καλό το φτερό και το πούπουλο, αλλά αν δεν είσαι η Carrie του SATC είναι κάπως υπερβολική… Το μόνο σίγουρο πάντως είναι ότι δεν θα περάσεις απαρατήρητη!

Rihanna’s star shone brightly last night at the Grammys, albeit with a more classic style that the singer hasn’t been seen sporting in a long while. Perfect dress, perfect hair but too few accessories… Which is why we took the liberty of adding this magnificent Alexander McQueen clutch to her look that we feel completes it just right!

_____

Φτου φτου φτου το κορίτσι που λογικεύτηκε και γύρισε πίσω στο παλιό, κλασικό στυλ με το οποίο την είχαμε γνωρίσει στα πρώτα της βήματα. Ο λόγος φυσικά για την Rihanna, που έλαμπε στην χθεσινή απονομή των βραβείων Grammys. Το φόρεμα τέλειο, τα μαλλιά θεικά, αλλά τα αξεσουάρ λίγα… Γι’ αυτό της προσθέσαμε αυτό το Alexander McQueen τσαντάκι στην εμφάνισή της!

With February being the month of love, Starbags has collaborated with Posh Fashion Blog to promote another fabulous Valentine’s giveaway… This time you can enter the draw to win a gorgeous red satin clutch bag by clutch-meisters RODO, sure to become your trusted companion on that all-important first date!

Click here for more: http://ow.ly/ht5U9

_____

Μιας και ο Φεβρουάριος είναι μήνας αγάπης, η Starbags σε συνεργασία με το Posh Fashion blog οργάνωσε άλλο ένα giveaway για σένα… Αυτή τη φορά μπορείς να μπεις στη κλήρωση για ένα απίστευτο RODO clutch-άκι που θα συνοδεύσει το outfit του πρώτου ραντεβού και όχι μόνο!

Πάτα εδώ για να μάθεις περισσότερα: http://ow.ly/ht5U9

Victoria’s Secret famous angel Alessandra Ambrosio, is spreading her wings further into the world of fashion by creating her own clothing and lifestyle collection. Alé, as the new brand will be called, is due to hit the shelves in 2014. Do you think she will produce the next “It” bag?

_____

Τα φτερά του – ξανά – ανοίγει ο διάσημος “άγγελος”, η Alessandra Ambrosio, στο χώρο της μόδας, βάζοντας νέους στόχους… Αυτή τη φορά όχι σε σχέση με το modelling, αλλά για τον σχεδιασμό ρούχων και lifestyle αξεσουάρ! H σειρά θα ονομάζεται Alé και αναμένεται να κυκλοφορήσει το 2014. Λέτε να δημιουργήσει και την επόμενη must τσάντα;