Going out for something as simple as coffee with your girlfriends and are stumped as to what to wear? Make the weather your ally and don a eccentric wool dress with just a pair of booties. Complete the look with a designer handbag, for example your Louis Vuitton Monogram Speedy, for that prestige note.

(Shop here: Damier Ebene Canvas Speedy Tote bag, MICHAEL Michael Kors knitted dress, Miu Miu ankle boots)

_____

Ξέμεινες από ιδέες και δεν ξέρεις τι να φορέσεις στον απογευματινό καφέ με τις φίλες σου; Τότε κάνε σύμμαχό σου τον καιρό και φόρα ένα εκκεντρικό μάλλινο φόρεμα χωρίς καλσόν, παρά μόνο με ένα ζευγάρι μποτάκια. Μην ξεχάσεις να προσθέσεις και μία επώνυμη τσάντα που θα ολοκληρώσει το look σου. Να, για παράδειγμα το αγαπημένο σου Louis Vuitton “βαρελάκι” που δίνει τύπο και prestige.

(Τα προϊόντα που εμφανίστηκαν στο κολάζ είναι τα εξής: Louis Vuitton Damier Ebene Canvas Speedy Tote τσάντα, MICHAEL Michael Kors πλεκτό φόρεμα, Miu Miu μποτάκια)

Stratospheric sales and instant recognition are just two of the traits of the “IT” bag (for example, the Chloe Paddington and the Balenciaga Motorcycle), the handbag that most designers could only dream of having in their collections. Bags so popular, that their mere mention would send shoppers into a frenzy, celebrities running to the boutiques to get their hands on them and the paparazzi scrambling for the best positions to take their picture. Alas, these days seem to be over… or are they? Celine’s Luggage Tote has seen sales skyrocket and it’s being described as the leader of the “IT” bag revival, catching the eye of fashionistas all over, famous and not. Watch this space…

_____

Τεράστια νούμερα σε πωλήσεις και άκρως αναγνωρίσιμο στυλ είναι η σωστή φόρμουλα για την “ΙΤ” τσάντα, μία τσάντα δηλαδή που θα έχει κρατηθεί από όλες τις celebrities και θα έχει κατακλύσει τον κόσμο του press, κάνοντάς την το απόλυτο must-have (βλ. Chloé Paddington και Balenciaga Motorcycle). Η εποχή όμως, που τέτοια μοντέλα μεσουρανούσαν έχει πεθάνει… Ή μήπως όχι; Τα δεδομένα έρχεται να αλλάξει η Luggage Tote του οίκου Celine, με την ολοένα-και-μεγαλύτερη ζήτηση που φαίνεται να έχει από διάσημες και μη fashionistas!

Two Greek stars, two different styles, one thing in common: Starbags!
Glamorous TV presenter Eleni Menegaki was photographed with her Louis Vuitton Suhali Le Fabuleux handbag at the airport on her way to a relaxing retreat last Bank Holiday weekend, and famous singer Despina Vandi was snapped out and about sporting her Marc Jacobs Stam bag, perfectly complementing her “rock” image. Which would you prefer?

_____

Δύο Ελληνίδες stars, δύο διαφορετικά στυλ, δύο από τα αστέρια της συλλογής μας:
Απ’ τη μία η όμορφη παρουσιάστρια, Ελένη Μενεγάκη, να έχει μαζί της στο αεροδρόμιο την συλλεκτική Suhali Le Fabuleux τσάντα του οίκου Louis Vuitton και απ’ την άλλη η διάσημη τραγουδίστρια, Δέσποινα Βανδή, να συνδυάζει το μοντέλο Stam του Marc Jacobs με το ροκ στυλ της… Εσύ ποια διαλέγεις;

Bags, shoes, jewellery and clothes… This is our world which we share daily with you through our Instagram account (@Starbags_eu)! Are you following us yet?

_____

Τσάντες, παπούτσια, κοσμήματα και ρούχα… Αυτός είναι ο κόσμος μας και τον μοιραζόμαστε μαζί σας καθημερινά μέσα από το Instagram account μας (@Starbags_eu)! Εσύ μας ακολουθείς ή ακόμα;

The premiere of the film “Akalyptos” took place a few days ago, attracting many celebrities. Jenny Theona, who plays the “femme fatale” in the movie, rightly stole the show and the attention of the photographers. She wore a dress by talented Greek designer Dimitris Petrou and completed the look with a pair of Giuseppe Zanotti peep-toes (http://bit.ly/Xn9Fx6) and a Gucci black lace clutch (http://bit.ly/WB9VLA), both from the Starbags collection.

_____

Πριν λίγες μέρες πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της ταινίας “Ο Ακάλυπτος” και πολλές διάσημες παρουσίες ήταν εκεί, μαγνητίζοντας τα φλας των φωτογράφων. Την παράσταση όμως, δεν έκλεψε άλλη από την πρωταγωνίστρια, Τζένη Θεωνά, η οποία εμφανίστηκε μέσα σε δημιουργία του ταλαντούχου Έλληνα σχεδιαστή, Δημήτρη Πέτρου. Για να ολοκληρώσει το look της επέλεξε μαύρα αξεσουάρ από την Starbags: Giuseppe Zanotti peep-toes (http://bit.ly/ZWYXij) και Gucci δαντελένιο clutch (http://bit.ly/YPXWK0)!

It’s no accident that all famous fashionistas tote Alexander Wang’s Rocco bag, as it perfectly balances punk rudeness with the classic beauty of quality leather. It’s on my wish list already…

_____

Δεν είναι τυχαίο γεγονός, ούτε σύμπτωση, που όλες οι διάσημες fashionistas κρατάνε με καμάρι την Rocco του Alexander Wang, καθώς η τσάντα αυτή συνδυάζει μία punk “αυθάδεια” με την κλασική ομορφιά του ποιοτικού δέρματος. Στην δική μου wish list πάντως, έχει μπει ήδη…

Well, what do you know; Jessica Alba could really be a Starbags spokesperson… No, we haven’t taken leave of our senses, we just had a look at her just published new book, “The Honest Life”, in which she professes her love of natural products and also promotes the idea of clothes and handbag swapping. To quote the beautiful actress, “Because when you’re sick of something, it can still feel like new to someone else”. We couldn’t have said it better ourselves…

_____

Κι όμως, η Jessica Alba θα μπορούσε να είναι πρέσβειρα της Starbags… Γιατί το λέω αυτό; Επειδή το καινούργιο της βιβλίο, The Honest Life, μόλις κυκλοφόρησε και στις σελίδες του αποκαλύπτει την αγάπη της γλυκιάς ηθοποιού για τα φυσικά προϊόντα, αλλά και για την ανταλλαγή τσαντών ή ρούχων. Η ίδια μάλιστα τόνισε σε πρόσφατη συνέντευξή της: “Ακόμα κι όταν έχεις βαρεθεί κάτι, μπορεί σε κάποιον άλλον να μοιάζει καινούργιο”.

Love prints but lack the confidence to wear them? No problem, style guru Miranda Kerr seems to have the solution for you… Choose a funky design, either in a skirt or top but not both, and complement it with an accessory that will create a colour contrast, just like she did with her orange Alexander McQueen Heroine bag!

_____

Σ’ αρέσουν τα prints, αλλά φοβάσαι να τα τολμήσεις; Κανένα πρόβλημα, καθώς η Miranda Kerr σου δείχνει τον πιο safe τρόπο για να τα φορέσεις… Διάλεξε ένα funky σχέδιο σε περιορισμένη έκταση – δηλαδή μία μπλούζα ή μία φούστα αρκεί για να κάνει τη δουλειά – και μετά ενίσχυσέ το με αξεσουάρ που θα δημιουργήσουν ενδιαφέρουσες χρωματικές αντιθέσεις, όπως ακριβώς εκείνη έκανε με την πορτοκαλί της Alexander McQueen Heroine τσάντα!

Marilyn Monroe famously once said “Give a girl the right shoes, and she can conquer the world”… Put this theory to the test and get 10% off all shoes at Statrbags.eu by simply using code SHOES10 with every online order!

(Valid until Monday 18 March)

_____

Η Marilyn Monroe είπε κάποτε πως μία γυναίκα μπορεί να κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο, αρκεί να φοράει τα σωστά παπούτσια… Γι’ αυτό μην καθυστερείς άλλο και κάνε δικό σου το ζευγάρι που έχεις βάλει στο μάτι από την Starbags.eu με επιπλέον έκπτωση 10%, βάζοντας τον κωδικό SHOES10 στο τέλος κάθε online παραγγελία σας!

(Ισχύει μέχρι τη Δευτέρα, 18/3)

One of the most audacious ram-raids took place last night around 10 pm in Knightsbridge, when a stolen Mercedes smashed into the Gucci flagship store on Sloane Street. The three suspects, who managed to steal several expensive handbags before fleeing in an Audi, have not been arrested. The raid is one of many that have taken place in London lately, with thieves increasingly targeting exclusive shops.

_____

Χτες το βράδυ, κατά τις 10, η ηρεμία μίας από τις πιο κεντρικές γειτονιές του Λονδίνου, το Knightsbridge, ταράχτηκε όταν μία Mercedes εισέβαλε – κυριολεκτικά – στην πολυτελή μπουτίκ της Gucci στην οδό Sloane. Το αμάξι δεν έπεσε πάνω στην βιτρίνα από ατύχημα, αλλά για να καταφέρει να κλέψει τσάντες του ακριβού οίκου.