Summer in the City?

Are you one of those people who haven’t gone on vacation yet and are instead still simmering in the city heat? Well, so are we, so today I prepared an “oasis” that will at least offer some level of comfort and, why not, maybe even provide a few ideas for the day you finally hit the beach…
So first of all, think of the place. Are you a fan of seclusion, or is hustle and bustle more your idea of fun? Pebbles or sand? sun lounger or towel? Now that you can picture your venue, let’s move on to the outfit, which will have to be airy, cool and blend with your surroundings. A beautiful summer kaftan or the classic combination of shorts and T-shirt would just about cover all the bases. Finally, you will have to choose the accessories that would complete the look. Open your straw beach bag and throw in your favourite sunglasses, a book, your music, some suntan lotion and a stylish beach towel and you’re good to go…
Made your day yet?

_____

Ανήκεις κι εσύ στα άτομα που δεν έχουν φύγει ακόμα για διακοπές και σιγοβράζουν στην πόλη; Μην ανυσηχείς, κι εμείς το ίδιο! Γι’ αυτό σκέφτηκα να ετοιμάσω μία “όαση” σήμερα, για να τη βλέπουμε και να δροσιζόμαστε και, γιατί όχι, να παίρνουμε ιδέες για τις ημέρες που θα καταφύγουμε στην πιο κοντινή παραλία…
Λοιπόν, σκέψου για αρχή το τοπίο. Το θες ερημικό ή γεμάτο κόσμο και κίνηση; Με άμμο ή με βότσαλα; Με ξαπλώστρες ή όχι; Τώρα που έχεις σχηματίσει την εικόνα, περνάμε στο outfit. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να είναι άνετο, cool και να αρμόζει στο περιβάλλον. Όποτε διάλεξε ένα αέρινο καφτάνι ή τον κλασικό συνδυασμό μπλουζάκισορτς. Επίσης, θα μπορούσες να διαλέξεις μία ολόσωμη φόρμα. Για το τέλος μένουν τα αξεσουάρ που θα σε συντροφεύσουν όσες ώρες μείνεις κάτω από τις καυτές ακτίνες του ηλίου. Ρίξε μέσα στην ψάθινη τσάντα σου τα αγαπημένα γυαλιά ηλίου σου, ένα βιβλίο, την μουσική σου, το must-have αντηλιακό και μία super stylish πετσέτα – γιατί τι σόι fashionistas είμαστε;
Σ’ έφτιαξα καθόλου;

Looking Good, Feeling Good

In this post, I will not be talking about summer destinations with a sandy beach and cobblestone streets. I’m pretty sure you have already thought about those. Today’s only subject is... YOU!
Seriously now, when was the last time that you took care of yourself – dyed your hair, enjoyed a manicure, wore something that was congratulated- without remorse and guilt, without thinking the waste of time or money? If you can not recall the last time you did one of those things, then you should do something about it and quite quickly. Make a little sacrifice this month and visit your favourite spa, where you know you will be taken care of. Make this dress you’ve seen at Starbags that will transform you into a goddess, your own. Sometimes we just have to take a risk, forget about the “musts” and take care of our image.
In the end it is the thing that represents us and lifts our spirits up!

_____

Σε αυτό το post δεν θα σου μιλήσω για καλοκαιρινούς προορισμούς με αμμώδεις παραλίες και πλακόστρωτα σοκάκια. Αυτά είμαι σίγουρη πως τα έχεις σκεφτεί ήδη. Το μόνο θέμα για σήμερα θα είναι… ΕΣΥ!
Σοβαρά τώρα, πότε ήταν η τελευταία φορά που πρόσεξες τον εαυτό σου – έβαψες ρίζα, απόλαυσες ένα μανικιούρ, φόρεσες ένα καινούργιο ρούχο που απέσπασε πολλά κομπλιμέντα – χωρίς τύψεις και ενοχές, χωρίς να σκεφτείς την σπατάλη χρόνου ή το χρηματικό κόστος; Αν δεν μπορείς να θυμηθείς, τότε πολύ απλά πρέπει να κάνεις κάτι γι’ αυτό και μάλιστα σύντομα. Κάνε μία μικρή “θυσία” αυτόν τον μήνα και επισκέψου το αγαπημένο σου spa, εκεί που ξέρεις ότι θα σε περιποιηθούν καλά. Κάνε δικό σου εκείνο το εντυπωσιακό φόρεμα από την Starbags που είχες βάλει στο μάτι και που θα σε κάνει να δείχνεις θεά.
Μερικές φορές αξίζει να τολμάμε να βγαίνουμε λίγο εκτός των ‘Πρέπει’, να επενδύουμε στην εικόνα μας, καθώς αυτή είναι που μας αντιπροσωπεύει και, στο κάτω-κάτω, αυτή είναι που μας ανεβάζει!

Summer Sales Now On!

An elegant Prada wallet around €50? And a cool pair of Diesel pants for €45? Ah, a sexy Pinko dress which will make me look fabulous on a night out ONLY for €75? Is it possible? Someone pinch me.. But wait, it’s true, sales at Starbags reach 80% off and I cannot decide what to leave outside my basket. Now that I am thinking it over, why not purchase everything? It’s a good opportunity, because there are no shipping costs! These are real sales!
See all products on sale by following this link: http://bit.ly/XpZH0O

_____

Κομψό πορτοφολάκι από τον οίκο Prada στα €50; Και ψαγμένο Diesel παντελόνι με €45; Αχ, και σέξι φόρεμα Pinko που θα με κάνει να λάμψω στην βραδινή μου έξοδο ΜΟΝΟ €75; Mα είναι δυνατόν; Θα με γελούν τα μάτια μου λογικά… Αλλά όχι, είναι αλήθεια, οι εκπτώσεις στην Starbags αγγίζουν μέχρι και το 80% και εγώ δεν μπορώ να αποφασίσω τι θα αφήσω έξω από το “καλάθι” μου. Αλλά τώρα που το ξανασκέφτομαι, γιατί να μην τα πάρω όλα; Αφού γλιτώνω από τα έξοδα αποστολής που είναι δωρεάν! Αυτές είναι προσφορές!

Δείτε όλα τα προϊόντα σε έκπτωση ακολουθώντας το παρακάτω link: http://bit.ly/XpZH0O

Kate Moss x Carphone Warehouse

“My mobile phone is part of my appearance, just like my bag and my shoes. Unfortunately, I can never seem to find anything to decorate my phone with, because the market’s choices are few” Kate Moss explains about her new collaboration with Carphone Warehouse, the company that specializes with technological products in Europe. The famous model designed a line of phone cases and accessories for smartphones and tablets, called Fashion Tech. This new product line will be the connection between the glamorous fashion world and the industrial one and it will be available this summer. Moss also mentioned: “I’ve worked so hard on this collection, because I wanted to add my personal touch. Plus, I wanted the materials used on the products to be the best.” Excited or not?

_____

“Το κινητό μου είναι μέρος της εμφάνισής μου, όπως ακριβώς είναι η τσάντα μου και τα παπούτσια μου, αλλά ποτέ δεν βρίσκω κάτι ενδιαφέρον για να το διακοσμήσω, καθώς οι επιλογές στην αγορά είναι πολύ λίγες” εξηγεί η Kate Moss όταν την ρώτησαν για τη νέα της συνεργασία με την Carphone Warehouse, την εταιρεία που ειδικεύεται σε προϊόντα τεχνολογίας σε όλη την Ευρώπη. Το διάσημο μοντέλο σχεδίασε μία σειρά από θήκες και αξεσουάρ για smartphones και tablets με το όνομα Fashion Tech, η οποία θα ενώνει τον λαμπερό αέρα της μόδας με τον βιομηχανικό κόσμο και θα είναι διαθέσιμη προς πώληση μέσα στο καλοκαίρι. Η ίδια συνέχισε, τονίζοντας: “Δούλεψα πολύ σκληρά πάνω στη συλλογή αυτή για να της δώσω το προσωπικό μου ύφος και στυλ. Επιπλέον, τα υλικά που θα χρησιμοποιούσα ήθελα να είναι τα καλύτερα”. Ανυπομονείτε όσο κι εγώ;