Athens Xclusive Designers Week took place with great success this past week with one goal. To support and export Greek fashion talents. Old and new designers presented their collections and left the audience stunned with their impressive pieces. My favorite ones were:
_____
Για άλλη μία φορά, η ελληνική εβδομάδα μόδας, το Athens Xclusive Designers Week, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία, υποστηρίζοντας και προβάλλοντας τα ταλέντα του χώρου. Παλιοί και νέοι σχεδιαστές παρουσίασαν τις συλλογές τους, αφήνοντας το κοινό έκπληκτο με τα γεμάτα φαντασία σχέδιά τους. Εγώ ξεχώρισα τις εξής:
The famous fashion house, Escada, presented its collection for the first time in Greece and the impressions were more than good. For the upcoming summer, Escada suggests bright colors, like red and yellow and happy floral motives.
_____
Ο οίκος Escada έδειξε συλλογή του για πρώτη φορά στην Ελλάδα και οι εντυπώσεις που άφησε ήταν παραπάνω από καλές. Οι προστάσεις του για το ερχόμενο καλοκαίρι περιελάμβαναν έντονα χρώματα, όπως το κόκκινο και το κίτρινο, και χαρούμενα φλοράλ μοτίβα.
The successful duo, Celebrity Skin, remained loyal to its known style and played “dress up” with some of its favorite celebrities – instead of models. The color palette was between black and nude shades. The brand’s edgy and underground aesthetic was completed with impressive hats that looked like sculptures.
_____
Το πετυχημένο δίδυμο των Celebrity Skin έμεινε κι αυτή τη φορά πιστό στο ύφος του και έντυσε τις επώνυμες fans του – αντί για μοντέλα – με τα χρώματα του μπεζ και του μαύρου. Η edgy και underground αισθητική του ολοκληρώθηκε, όμως, με εντυπωσιακά καπέλα που θύμιζαν γλυπτά.
Loukia Kyriakou with her brand L.K.C. may be a newcomer, but she managed to win the award of the Best New Designer. Her work was estimated from the audience and the judges and her future seems bright enough
_____
Η Λουκία Κυριάκου με τα L.K.C ρούχα της, αν και πρωτοεμφανιζόμενη, κατάφερε να αποσπάσει το βραβείο του Καλύτερου Νέου Σχεδιαστή. Η δουλειά της εκτιμήθηκε από κοινό και κριτές και το μέλλον της φάνηκε πολλά υποσχόμενο.