We may still be in the middle of winter, but fashion waits for no-one, and no season. This is why as soon as one collection is shown, another is on the drawing board virtually the next day! The same is true of Essie, the nail varnish company whose products are at the forefront of fashion, adorning the nails of some of the most glamorous models on the catwalks of the most important shows in the world.
_____
Μπορεί να βρισκόμαστε ακόμα στα μέσα του χειμώνα, αλλά όπως πολύ καλά γνωρίζουμε, η μόδα εξελίσσεται συνεχώς. Έτσι οι σχεδιαστές αρχίζουν να σχεδιάζουν και να παρουσιάζουν τις νέες τους κολεξιόν μήνες πριν. Μαζί τους εξελίσσεται και η Essie, η Νο1 εταιρεία σε βερνίκια νυχιών, η οποία επιμελείται την τελική πινελιά στα looks της πασαρέλας, δημιουργώντας τις δικές της hot τάσεις.
This time Essie is urging us to reinvigorate ourselves and escape the cold winter days with four brand new varnish colours. I must say I don’t find this all that difficult because as soon as Christmas is over I always find myself daydreaming about exotic locations! But thanks to the Resort Collection, I can come closer to my dream…
_____
Αυτή τη φορά μας προκαλεί να ανανεωθούμε και να αποδράσουμε από την παγωνιά του χειμώνα με τέσσερα ολοκαίνουργια χρώματα. Για μένα αυτό δεν είναι δύσκολο, αφού πάντα ονειρεύομαι εξωτικούς προορισμούς με το που περάσει η περίοδος των Χριστουγέννων. Δεν ξέρω γιατί, αλλά δεν έχει σημασία αυτό. Σημασία έχει πως η Resort Collection με βοηθάει να έρθω λίγο πιο κοντά στο όνειρο.
This is why I chose Cocktails & Coconuts: Its warm beige colour that reminds me of a sandy beach, with just a hint of glamour that the slight iridescence provides. It takes me away on a jet set holiday to a tropical island, where I can spend my mornings swimming in the clearest of blue waters and my evenings sipping cocktails under the stars, wearing my favourite summer dress and carrying my gorgeous bag that I, of course, borrowed from Starbags…
And if beige is not your colour, you can check out Resort Fling, Find Me An Oasis, or Under The Twilight, all available next month.
_____
Γι’ αυτό διάλεξα το Cocktails & Coconuts: Μία ζεστή μπεζ απόχρωση που θυμίζει άμμο και αποκτά ένα glam ύφος με τη βοήθεια της διακριτικής ιριδίζουσας λάμψης. Πιστεύω πως είναι ό,τι πρέπει για ένα jet set ταξίδι σε κάποιο μέρος με τροπικό κλίμα, όπου το πρωί μπορείς να κάνεις τις βουτιές σου σε μία παραλία με καταγάλανα νερά, ενώ το βράδυ να πίνεις ένα δροσερό ποτό υπό το φως των κεριών, φορώντας το αγαπημένο σου φόρεμα και κρατώντας την τσάντα που δανείστηκες από τη Starbags.
Αν το μπεζ δεν είναι το χρώμα σου, τσέκαρε το Resort Fling, το Find Me An Oasis και το Under The Twillight τον μήνα που έρχεται.
by Chara Mikrou