Do you sometimes feel that your office is your second home? Do you always attend meetings that seem to go on and on? Well, that’s not necessarily a bad thing, but if it takes a big toll on your personal life, then it could become a very big deal. The perfect solution, of course, would be to meet with your friends right after work but, dress-wise, that’s sometimes easier said than done!
The key wardrobe piece of every professional woman is the fitted dress. And if you happen to have one in bright colours, so much the better, as it will “light” you up even on those days that those dark circles under your eyes make their unwanted appearance. It will also be the perfect choice for those days when you find yourself staring at your closet as if you’ve had a stroke, and it will certainly carry you from office to nearest watering ole in style, just by adding a bit of evening bling.
_____
Νιώθεις πως το γραφείο είναι πλέον το δεύτερο σπίτι σου; Τρέχεις σε σημαντικά meetings που κρατάνε ώρες ατελείωτες; Καλά κάνεις, αλλά το ότι είσαι εργατική δεν σημαίνει πως η προσωπική και κοινωνική ζωή σου πρέπει να πάνε περίπατο – και μάλιστα χωρίς εσένα.
Η πιο εύκολη και λογική λύση για να τα συνδυάζεις όλα είναι να κανονίζεις συναντήσεις με φίλους αμέσως μετά τη δουλειά. Αλλά τι γίνεται τις ημέρες που νιώθεις overdressed; Για να αποφύγεις τέτοιες καταστάσεις το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ντυθείς σωστά!
Το ρούχο-κλειδί για την γκαρνταρόμπα κάθε επαγγελματίας είναι το μεσάτο φόρεμα. Αν μάλιστα το φόρεμα αυτό έχει έντονο χρώμα, τότε ακόμα καλύτερα. Πρώτον, θα σε φωτίσει ακόμα και τις μέρες που νιώθεις τους μαύρους κύκλους να κάνουν την εκνευριστική εμάνισή τους κάτω από τα μάτια σου. Δεύτερον, θα σε βγάλει ασπροπρόσωπη τις μέρες που η έμπνευση σε αφήνει με αποτέλεσμα να κοιτάς την ντουλάπα μάταια. Και τρίτον, θα σε πάει από το γραφείο μέχρι το κοντινό μπαράκι, εναλλάσσοντας μερικά αξεσουάρ.
In the office your style choices may be limited, but there’s no reason for them to be boring. Choose your accessories from the basic colour palette, but make sure your bag is not only from a well known designer, but large enough to reflect your seriousness as a professional. As for shoes, choosing something comfortable really goes without saying…
_____
Στο γραφείο οι στυλιστικές επιλογές σου πρέπει να είναι περιορισμένες, αλλά καθόλου βαρετές. Μπορείς να παίξεις με τις basic αποχρώσεις της χρωματικής παλέτας, επιλέγοντας τα αξεσουάρ σου μέσα από αυτές. Η τσάντα σου καλό θα ήταν να είναι επώνυμη και αρκετά μεγάλη για να δείχνει δυναμικό το επαγγελματικό σου προφίλ. Όσο για τα παπούτσια, επέλεξε εκείνα που σε κάνουν να νιώθεις άνετα και δεν κουράζουν τα πόδια σου.
When you are with friends, things change. Styling becomes lighter to match the mood and serious accessories are quickly replaced by shiny and flirty jewelry. Heels become higher and sexier and your hair can be finally let loose from its all-day-long restraint. A dash of makeup and mascara and you’re ready to hit the town. Have fun!
(All products available at www.starbags.eu)
_____
Όταν βρίσκεσαι με φίλους, το πράγμα αλλάζει. Το styling γίνεται πιο ανάλαφρο, όπως ακριβώς γίνεται και η διάθεση. Τα σοβαρά αξεσουάρ φεύγουν και τη θέση τους παίρνουν πιο λαμπερά και flirty κοσμήματα. Τα τακούνια γίνονται πιο sexy ή ακόμα και flat, αν δεν αντέχεις άλλο – μεταξύ μας, τα flat παπούτσια χωράνε πιο εύκολα μέσα στη τσάντα. Αφήνεις κάτω τα μαλλιά σου, κάνεις λίγο πιο έντονο το μακιγιάζ σου και είσαι έτοιμη να διασκεδάσεις. Have fun!
(Όλα τα προϊόντα θα τα βρεις στο www.starbags.eu)
by Chara Mikrou