Do you sometimes feel that your office is your second home? Do you always attend meetings that seem to go on and on? Well, that’s not necessarily a bad thing, but if it takes a big toll on your personal life, then it could become a very big deal. The perfect solution, of course, would be to meet with your friends right after work but, dress-wise, that’s sometimes easier said than done!

The key wardrobe piece of every professional woman is the fitted dress. And if you happen to have one in bright colours, so much the better, as it will “light” you up even on those days that those dark circles under your eyes make their unwanted appearance. It will also be the perfect choice for those days when you find yourself staring at your closet as if you’ve had a stroke, and it will certainly carry you from office to nearest watering ole in style, just by adding a bit of evening bling.

_____

Νιώθεις πως το γραφείο είναι πλέον το δεύτερο σπίτι σου; Τρέχεις σε σημαντικά meetings που κρατάνε ώρες ατελείωτες; Καλά κάνεις, αλλά το ότι είσαι εργατική δεν σημαίνει πως η προσωπική και κοινωνική ζωή σου πρέπει να πάνε περίπατο – και μάλιστα χωρίς εσένα.
Η πιο εύκολη και λογική λύση για να τα συνδυάζεις όλα είναι να κανονίζεις συναντήσεις με φίλους αμέσως μετά τη δουλειά. Αλλά τι γίνεται τις ημέρες που νιώθεις overdressed; Για να αποφύγεις τέτοιες καταστάσεις το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ντυθείς σωστά!

Το ρούχο-κλειδί για την γκαρνταρόμπα κάθε επαγγελματίας είναι το μεσάτο φόρεμα. Αν μάλιστα το φόρεμα αυτό έχει έντονο χρώμα, τότε ακόμα καλύτερα. Πρώτον, θα σε φωτίσει ακόμα και τις μέρες που νιώθεις τους μαύρους κύκλους να κάνουν την εκνευριστική εμάνισή τους κάτω από τα μάτια σου. Δεύτερον, θα σε βγάλει ασπροπρόσωπη τις μέρες που η έμπνευση σε αφήνει με αποτέλεσμα να κοιτάς την ντουλάπα μάταια. Και τρίτον, θα σε πάει από το γραφείο μέχρι το κοντινό μπαράκι, εναλλάσσοντας μερικά αξεσουάρ.

In the office your style choices may be limited, but there’s no reason for them to be boring. Choose your accessories from the basic colour palette, but make sure your bag is not only from a well known designer, but large enough to reflect your seriousness as a professional. As for shoes, choosing something comfortable really goes without saying…

_____

Στο γραφείο οι στυλιστικές επιλογές σου πρέπει να είναι περιορισμένες, αλλά καθόλου βαρετές. Μπορείς να παίξεις με τις basic αποχρώσεις της χρωματικής παλέτας, επιλέγοντας τα αξεσουάρ σου μέσα από αυτές. Η τσάντα σου καλό θα ήταν να είναι επώνυμη και αρκετά μεγάλη για να δείχνει δυναμικό το επαγγελματικό σου προφίλ. Όσο για τα παπούτσια, επέλεξε εκείνα που σε κάνουν να νιώθεις άνετα και δεν κουράζουν τα πόδια σου.

When you are with friends, things change. Styling becomes lighter to match the mood and serious accessories are quickly replaced by shiny and flirty jewelry. Heels become higher and sexier and your hair can be finally let loose from its all-day-long restraint. A dash of makeup and mascara and you’re ready to hit the town. Have fun!

(All products available at www.starbags.eu)

_____

Όταν βρίσκεσαι με φίλους, το πράγμα αλλάζει. Το styling γίνεται πιο ανάλαφρο, όπως ακριβώς γίνεται και η διάθεση. Τα σοβαρά αξεσουάρ φεύγουν και τη θέση τους παίρνουν πιο λαμπερά και flirty κοσμήματα. Τα τακούνια γίνονται πιο sexy ή ακόμα και flat, αν δεν αντέχεις άλλο – μεταξύ μας, τα flat παπούτσια χωράνε πιο εύκολα μέσα στη τσάντα. Αφήνεις κάτω τα μαλλιά σου, κάνεις λίγο πιο έντονο το μακιγιάζ σου και είσαι έτοιμη να διασκεδάσεις. Have fun!

(Όλα τα προϊόντα θα τα βρεις στο www.starbags.eu)

by Chara Mikrou

Spring is back. Hurray!! Or not? If you think what’s waiting for you in your closet, you might even begin to miss the cold winter days… Don’t worry though, help is at hand. Read on for some great tips on how to make Spring Cleaning much easier:

_____

Άνοιξη ξανά. Τι ευτυχία. Ή μήπως όχι; Αν σκεφτείς τι σε περιμένει στη ντουλάπα σου, μπορεί και να αναπολήσεις τον κρύο χειμώνα. Εγώ, πάντως, για να σε βοηθήσω να ευχαριστηθείς τις όμορφες αυτές μέρες, σου ετοίμασα μερικά tips που θα κάνουν το ξεκαθάρισμα της ντουλάπας πιο εύκολο.

1. Gather all your clothes and start sorting them out in groups of colour and style. If at the end of this process you have gathered 4-5 similar tops or a bunch of blue jeans, this will mean two things: Firstly, you will need to open up your shopping ”horizons” and start experimenting with new types of clothes and, secondly, you must get rid of some of those you already have.

2. Ask yourself some questions, like, “when was the last time I wore this?”, “can I wear it differently?”, “is it still me?” and try to give honest answers. Yes may well mean Yes,  but Maybe and No means… No!! If you haven’t worn something in the last three years, chances are you will not wear it again. Ever.

_____

1. Μάζεψε όλα τα ρούχα μαζί και άρχισε να τα χωρίζεις σε ομάδες χρώματος και στυλ. Αν στο τέλος της διαδικασίας αυτής έχεις μαζέψει 4-5 παρόμοια μπλουζάκια ή ένα σωρό τζιν παντελόνια, αυτό θα σημαίνει δύο πράγματα: Πρώτον, θα πρέπει να ανοίξεις τους ορίζοντές σου στο shopping και να πειραματιστείς με νέα είδη ρούχων, και δεύτερον, να ξεφορτωθείς μερικά από αυτά που ήδη έχεις.

2. Άρχισε να κάνεις ερωτήσεις στον εαυτό σου, όπως “Πότε ήταν η τελευταία φορά που το φόρεσα;”, “Μπορώ να το φορέσω με νέους τρόπους;”, “Ταιριάζει ακόμα στο στυλ μου”, και προσπάθησε να δίνεις σαφείς απαντήσεις. Τα Ναι είναι ναι, αλλά τα Ίσως και τα Όχι πάνε μαζί στην ίδια κατηγορία… των Όχι! Αν έχεις να φορέσεις κάτι πάνω από τρία χρόνια, τότε το πιο πιθανό είναι πως δύσκολα θα σου ξανα-κάνει το κλικ. Επίσης, το ίδιο θα συμβεί κι αν δεν σου κάνει ή έχει ξεπερασμένη για τα σημερινά δεδομένα γραμμή.

3. If you come across anything with stains that have set, or anything that may have holes in it, just throw it away. Whatever is in good condition but is not valuable to you (financially or emotionally), you can give to charity. Everything else, you can consign with Starbags and have it resold, thus giving your “throwaways” a new lease of life in someone else’s closet. One person’s trash can, indeed, be another one’s treasure!

4. As for accessories, things are a bit simpler here, as the face of fashion changes fast and some simply stop being “in”. So, keep those that you have dearly loved and match a lot of your clothes, like a brown and black bag, an animal print belt and a valuable watch.

_____

3. Ό,τι έχει λεκέδες που έχουν μείνει καιρό ή τρυπίτσες, πέτα το. Ό,τι είναι σε καλή κατάσταση, αλλά δεν έχει μεγάλη αξία (χρηματική ή συναισθηματική) δώσε το σε κάποιον που το έχει ανάγκη. Διαφορετικά, μπορείς να το δώσεις στην Starbags για να αναλάβει την μεταπώλησή του. Έτσι, τα ρούχα, τα αξεσουάρ και η τσάντες σου θα αποκτήσουν πάλι ζωή, χάρη σε εκείνη που θα τα δει με άλλο μάτι. Έτσι δεν λένε; Ό,τι είναι για σένα “τελειωμένο”, κάποια άλλη μπορεί να το βλέπει σαν θυσαυρό.

4. Όσον αφορά τα αξεσουάρ, τα πράγματα είναι πιο απλά, καθώς η μόδα αλλάζει γρήγορα και κάποια παύουν να δείχνουν “in”. Κράτα, λοιπόν, μόνο αυτά που έχεις αγαπήσει και όσα αποτελούν κομμάτια πασπαρτού, όπως είναι μία καφέ και μία μαύρη τσάντα, μία λεοπάρ ζώνη κι ένα καλό ρολόι.

by Chara Mikrou

With the weekend in sight and the promise of good weather, plans for a quick getaway are already forming on my mind. Still trying to figure out the perfect destination, but I know exactly which bag I am going to take with me…

_____

Σαββατοκύριακο εν όψη και το μυαλό ήδη κάνει σενάρια για σύντομες αποδράσεις. Το μέρος το ψάχνω ακόμα, αλλά την τσάντα μου την έχω βρει ήδη…

The bag I am talking about is large and  roomy, yet light, in other words perfect for running around. Prestigious and stylish to boot, it is none other than the Balenciaga Weekender. It fits all the clothes I will ever need to take with me on the weekend, which also means that I won’t need to lug another bag with me, as it can double as my chic handbag as well!

See you next week!

_____

Η τσάντα που βρήκα είναι μεγάλη, ευρύχωρη, αλλά ταυτόχρονα ελαφριά – τέλειο fact για τις μετακινήσεις. Επίσης, διαθέτει prestige και στυλ, όπως και κάθε άλλο μοντέλο του οίκου. Με λίγα λόγια η Balenciaga Weekender – όπως επιβεβαιώνει και το όνομά της – είναι η τέλεια επιλογή για τις εκδρομές μου. Χωράει όλα μου τα ρούχα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ενώ με αποδεσμεύει από την διαδικασία του να κουβαλάω άλλη μία τσάντα μαζί, αφού θα την κρατήσω και στις βόλτες μου. Οπότε, ρίχνω μία γρήγορη ματιά στο pinterest για να βρω outfits εμπνευσμένα από το Olsen style, ρίχνω μέσα μερικές αλλαξιές και φεύγω για να προλάβω την παρέα.

Τα λέμε την επόμενη βδομάδα πάλι. Μέχρι τότε, να περάσεις τέλεια!

By Chara Mikrou

Have you heard the news? It’s our birthday, and we’re celebrating!

_____

Τα έμαθες τα νέα; Η Starbags έχει γενέθλια και το γιορτάζει!

After eight successful years in the world of fashion, the first Greek website created to offer you the chance to make your dreams – acquiring the most expensive and desirable designer products at truly tempting prices – come true, is now offering you the chance to win a fabulous clutch.
And not just any clutch… It’s a fiery red, it’s a Gucci and it shows it!

_____

Κλείνοντας οχτώ χρόνια επιτυχίας και ανοδικής πορείας στον χώρο της μόδας, η πρώτη Ελληνική εταιρεία που δημιουργήθηκε για να σου προσφέρει τη δυνατότητα να κάνεις το όνειρό σου πραγματικότητα – να αποκτήσεις τα πολυπόθητα επώνυμα προϊόντα σε πολύ δελεαστικές τιμές – θέλει να σου κάνει ένα ακόμη δώρο.
Και τι καλύτερο από ένα αξεσουάρ που όλες μας χρησιμοποιούμε και αγαπάμε: Το βραδινό τσαντάκι!
Βέβαια αυτό δεν είναι ένα τυχαίο clutch… Είναι ένα Gucci clutch, το οποίο είναι ντυμένο στο πιο φλογερό χρώμα και φέρει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα λογότυπα. Ένα clutch που θα κλέψει τις καλύτερες εντυπώσεις με τη χρυσή bamboo λεπτομέρεια στο μπροστινό μέρος. Ένα clutch που θα ταιριάξει με κάθε σου ντύσιμο.

By now you’re probably wondering how you can get your hands on this beauty… Couldn’t be simpler! All you have to do is take a picture of yourself holding or wearing your favourite fashion accessory, be it a handbag, a pair of shoes, a scarf, anything really! Send the picture to Starbags’ Facebook Page and don’t forget to let us know your email so that we can get in touch with you in case you’re the lucky winner.

The contest is already running and will end on March 26th, so hurry and take those pictures!

Good luck Stars!

_____

Τώρα, βέβαια, θα αναρωτιέσαι πως θα αποκτήσεις αυτό το φανταστικό clutch, τι πρέπει να κάνεις. Λοιπόν, φίλη μου, τα πράγματα είναι πολύ απλά. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τραβήξεις μία φωτογραφία που θα φαίνεσαι εσύ να κρατάς ή να φοράς το all-time αγαπημένο σου αξεσουάρ. Αυτό μπορεί να είναι τσάντα, παπούτσι, κόσμημα, μαντήλί ή ό,τι άλλο designer good μπορείς να σκεφτείς. Δημιούργησε μία όμορφη σύνθεση, πάτα το κλικ και στείλε το αποτέλεσμα σε inbox στο Facebook page της Starbags.
Μην ξεχάσεις να σημειώσεις και το email σου για να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σου σε περίπτωση που είσαι η τυχερή νικήτρια.

Ο διαγωνισμός λήγει την Τετάρτη, 26/03/2014. Βιάσου!

Καλή επιτυχία Stars!

by Chara Mikrou