Seeing as the final weekend of this year’s Carnival is fast approaching, I dug deep and came up with some great costumes inspired by, what else, the world of fashion…
_____
Μιας και το τελευταίο Σαββατοκύριακο της αποκριάς έφτασε, σκέφτηκα να σου προτείνω μερικές μεταμφιέσεις εμπνευσμένες από τον χώρο της μόδας για DIY στολές της τελευταίας στιγμής… Τι λες, πάμε να τις δούμε;
COCO CHANEL
Coco Chanel may have created countless effortless-chic looks during her career, but one has managed to stand out more than any other and that is none other than the LBD (aka Little Black Dress), that she invariably wore with a multitude of white pearls draped around her long neck. Humble but ever-so-powerful, the look needs very little to accomplish a true fashion statement by one of the true icons of the business.
Θα χρειαστείς: Ένα απλό μαύρο φόρεμα, το οποίο είμαι σίγουρη πως ήδη διαθέτεις στη γκαρνταρόμπα σου, δύο-τρία κολιέ με πέρλες, δύο χοντρά cuff βραχιόλια – ένα για κάθε χέρι – και ένα χαμηλό καπελάκι. Φυσικά μην ξεχάσεις να έχεις στο χέρι ένα τσιγάρο, καθώς το κάπνισμα αποτελούσε αγαπημένη συνήθεια της Γαλλίδας σχεδιάστριας!
_____
Μπορεί η πάντα effortless-chic, Coco Chanel, να είχε δημιουργήσει πολλά αξιοθαύμαστα looks για το προσωπικό της στυλ, αλλά ένα κατάφερε να ξεχωρίσει όσο κανένα άλλο και να γίνει συνώνυμο της προσωπικότητάς της. Αυτό δεν είναι άλλο από το χαρακτηριστικό LBD (aka Little Black Dress) που φόρεσε μαζί με μία ατελείωτη σειρά από πέρλες. Πέρα από ένα statement ντύσιμο για την ιστορία της μόδας, μπορεί να γίνει και μία πανεύκολη μεταμφίεση για τις απόκριες, καθώς χρειάζεται πολύ λίγα και απλά πράγματα για να πετύχει.
Θα χρειαστείς: Ένα απλό μαύρο φόρεμα, το οποίο είμαι σίγουρη πως ήδη διαθέτεις στη γκαρνταρόμπα σου, δύο-τρία κολιέ με πέρλες, δύο χοντρά cuff βραχιόλια – ένα για κάθε χέρι – και ένα χαμηλό καπελάκι. Φυσικά μην ξεχάσεις να έχεις στο χέρι ένα τσιγάρο, καθώς το κάπνισμα αποτελούσε αγαπημένη συνήθεια της Γαλλίδας σχεδιάστριας!
KARL LAGERFELD
From one icon to the next. Karl Lagerfeld succeeded Coco and remains the fashion house’s principal designer to this day. Thankfully, the way he dresses is as, if not more distinctive than his predecessor’s!
You will need: A black suit, a white shirt, a monochrome tie with a brooch, leather fingerless gloves and a pair of black aviator sunglasses. To complete the look you will need a grey hair wig, or you could also spray-paint your own hair and then just tie it at the back in a low ponytail.
_____
Από ένα μεγάλο όνομα της μόδας, πάμε σε ένα άλλο… Φυσικά ο λόγος για τον Karl Lagerfeld, που διαδέχθηκε με μεγάλη επιτυχία την Coco και παραμένει ο σχεδιαστής για τον οίκο Chanel μέχρι και σήμερα. Έχει υιοθετήσει ένα συγκεκριμένο, χαρακτηριστικό πλέον στυλ, το οποίο αποτελείται από αυστηρά κουστούμια με ροκ πινελιές.
Θα χρειαστείς: Ένα μαύρο κουστούμι, ένα λευκό πουκάμισο, μία μονόχρωμη γραβάτα με μία καρφίτσα πάνω, δερμάτινα γάντια με κομμένα δάχτυλα και μαύρα γυαλιά ηλίου τύπου aviator ή Ray-Ban. Επίσης, θα πρέπει να αγοράσεις μία περούκα με λευκή τρίχα ή να βάψεις τα μαλλιά σου με λευκό σπρέι και να τα πιάσεις σε χαμηλή αλογοουρά. Τέλος, αν θέλεις να φτάσεις τη μεταμφίεσή σου σε άλλο επίπεδο, θα πρέπει να προσθέσεις και την αγαπημένη γάτα του σχεδιαστή, την Choupette… Οπότε μπορείς είτε να κρατήσεις ένα λευκό λούτρινο γατάκι στα χέρια σου είτε να κάνεις ντουέτο με μία φίλη σου ή το αγόρι σου – πολλές celebrities το έχουν δοκιμάσει!
IRIS APFEL
93 year old Iris Apfel has managed to influence many designers and has rightly gained the title of “fashion icon”. Her unique personal style is very powerful and the accessories she uses are equally “loud”. She loves colour and is not afraid to mix and match a multitude of different prints.
You will need: A pair of large prescription glasses, short grey hair and red lipstick to cover the basics. Beyond these, you can wear pretty much anything you like, as long as you make sure there’s a lot of colour involved and it’s combined with large jewelry. In fact, the bigger, the better!
_____
Η 93άχρονη Iris Apfel έχει καταφέρει να επηρεάσει πολλούς σχεδιαστές μόδας και δικαίως έχει χαρακτηριστεί ως fashion icon. Το προσωπικό της στυλ είναι έντονο και τα αξεσουάρ που φοράει είναι ακόμη πιο έντονα. Επίσης, της αρέσει το χρώμα και δεν φοβάται να “μπερδέψει” διάφορα prints.
Θα χρειαστείς: Ξεκινάμε με τα σίγουρα, δηλαδή με ένα ζευγάρι τεράστια γυαλιά μυωπίας, λευκά κοντά μαλλιά και κόκκινο κραγιόν. Έπειτα, για το ντύσιμο μπορείς να προσθέσεις ό,τι εσύ προτιμάς, αρκεί να έχει έντονο χρώμα και να το συνδυάσεις με μεγάλα κοσμήματα. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να σκέφτεσαι… όσο μεγαλύτερο τόσο το καλύτερο!
TWIGGY
Twiggy was the Daily Express’ Face of ’66 and not without good reason, since she became virtually synonymous with the 60s, affecting the fashion trends of the era, with her influence still being felt even today. The main characteristics of her look were her very short, boyish hairstyle, her huge puppy eyes and her colourful wardrobe.
You will need: Definitely a white eye-pencil to make your eyes “bigger” and black eyeliner to create a thick contour around them. Use the eyeliner to also create the effect of longer lashes by drawing little lines away from your bottom lash, or use falsies… As for the hair, it will have to be blond and you might consider investing in a wig to get the look just right. A simple but colourful dress with opaque tights will complete the look.
Who will you be?
(You can find all the items described in this article in www.starbags.eu)
_____
Η Twiggy έχει ονομαστεί ως το Πρόσωπο του ’66 από την Daily Express και όχι άδικα, αφού το όνομα της έγινε συνώνυμο με τα 60s και επηρέασε πολύ τη μόδα του τότε, αλλά και του σήμερα. Χαρακτηριστικά της εμφάνισής της ήταν το αγορέ κούρεμα, τα μεγάλα της μάτια και τα χρωματιστά ρουχαλάκια της.
Θα χρειαστείς: Σίγουρα ένα λευκό μολύβι ματιών για να “μεγαλώσεις” το βλέμμα σου και ένα μαύρο eyeliner για να δημιουργήσεις έντονο περίγραμμα γύρω από τα μάτια. Με το eyeliner μπορείς ακόμα να δημιουργήσεις το εφέ των μεγάλων βλεφαρίδων απλά τραβώντας μερικές μικρές γραμμούλες στο κάτω βλέφαρό, αλλιώς μπορείς να χρησιμοποιήσεις ψεύτικες βλεφαρίδες. Όσο για τα μαλλιά θα πρέπει να είναι ξανθά, αλλά μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε μία κοντή περούκα για το αγορέ look ή μία μακριά που θα την πλέξεις σε μία χοντρή πλεξούδα. Τέλος, για το ντύσιμο θα χρειαστείς ένα εβαζέ φόρεμα – κατά προτίμηση σε παιχνιδιάρικη απόχρωση, όπως είναι το φούξια και το κίτρινο – και ένα λευκό οπάκ καλσόν.
Εσύ ποιον χαρακτήρα θα ενσαρκώσεις;
(Όλα τα παραπάνω προϊόντα είναι από το www.starbags.eu)
by Chara Mikrou