AXDW FW 13-14

The heart of Greek fashion beat once more this week during Athens Xclusive Designer Week, with many designers, established and new, presenting their collections for next season. Here are our favorites:

_____

Για μία ακόμα φορά, ο παλμός της Ελληνικής μόδας χτύπησε δυνατά στο Athens Xclusive Designer Week, με μεγάλους σχεδιαστές να παρουσιάζουν τις προτάσεις τους για την επόμενη σεζόν… Αυτά που ξεχωρίσαμε:

Miltos – His collection triggered a sweet nostalgia and made me think of elegant turn of the century receptions and tea parties… Successfully combining neutral colors with delicate fabrics such as satin and lace, Miltos’s collection looked like it came right out his grandmothers’ drawer chest.

_____

Miltos – Λες και βγήκαν από το μπαουλάκι της γιαγιάς, τα ρούχα του Μίλτου μου έφεραν μία γλυκιά νοσταλγία στο μυαλό και με έκαναν να ονειρευτώ κομψές δεξιώσεις για τσάι. Δυνατό σημείο της συλλογής, το “πάντρεμα” ωχρών αποχρώσεων με ντελικάτα υφάσματα, όπως η δαντέλα και το σατέν.

Stylianos – His collection was equally romantic, with airy dresses full of elegant motion. Dark colors made all the creations really stand out on the catwalk.

_____

Stylianos – Στο ίδιο ρομαντικό κλίμα έπαιξε και ο Στυλιανός, με αέρινες τουαλέτες, γεμάτες κίνηση. Οι χρωματική παλέτα του ήταν εμφανώς πιο σκούρα, κάτι που έκανε τις δημιουργίες του να επιβάλλονται πάνω στο catwalk.

LKC by Loukia Kyriakou – One of the new designers making her debut, she scooped the “Best Catwalk” award. Her models figured just like sculptures and with the help of ethereal make up really did look like modern-day elves.

_____

LKC by Loukia Kyriakou – Ένα νέο ταλέντο έκανε τα πρώτα του βήματα στο χώρο, παρουσιάζοντας μία κολεξιόν που κατάφερε να αποσπάσει το βραβείο “Best Catwalk”. Οι φιγούρες της ήταν μοναδικές, σαν γλυπτά, που με τη βοήθεια του μακιγιάζ έκαναν ρα μοντέλα να θυμίζουν έντονα μοντέρνα ξωτικά.

Patricia Field – The famous SATC stylist presented a collection that showed that there are no real rules in styling except the need to express oneself. Eccentric punk-rock would be an accurate description of the general style of her collection.

_____

Patricia Field – Η διάσημη στυλίστρια, που έγινε γνωστή μέσα από τις μεγάλες κινηματογραφικές επιτυχίες, Sex and The City και Ο Διάβολος Φορούσε Prada, παρουσίασε τις ενδυματολογικές της προτάσεις, δείχνοντας πως δεν υπάρχουν κανόνες στο στυλ, παρά μόνο η ανάγκη για έκφραση. Στο σύνολό τους πάντως, θα τις χαρακτήριζα ως εκκεντρικές punk-rock.

Comments are closed.