How to Dress for Spring Holidays

Have you already decided to spend the holidays somewhere in Greece, but the packing is giving you a headache? Do not panic! Just show me your destination, and I’ll show you what to pack:

_____

Έχεις ήδη προγραμματίσει να περάσεις τη γιορτή του Πάσχα σε κάποια γωνιά της Ελλάδας, αλλά η προετοιμασία σου μοιάζει με βασανιστήριο; Δεν υπάρχει λόγος να αγχώνεσαι! Απλά δείξε μου τον προορισμό σου, να σου πω τι θα πακετάρεις:

 

Mountain Escape: Up on the mountains, even though it’s May, it’s still chilly. So leave your backless dresses and your shorts behind, and go for the classic jeans, a great top with 3/4 length sleeves and a neutral in colour raincoat. And of course, an impressive necklace is a must, to turn a simple outfit into an evening one.

_____

Διακοπές στο βουνό: Πάνω στο βουνό, ακόμα και Μάιο μήνα, την κάνει την ψυχρούλα του. Άσε, λοιπόν, κάτω τα εξώπλατα φορέματα ή τις κοντές βερμούδες και ρίξε μέσα στη βαλίτσα σου ένα κλασικό τζινάκι, ένα προσεγμένο τοπ με μανίκια 3/4 και μία ουδέτερη καμπαρντίνα. Α, και ένα εντυπωσιακό κολιέ, που θα κάνει το σύνολο ιδανικό ακόμα και για την βραδινή σου έξοδο.

 

Island Escape: As most islands have cobbled streets, walking in high heels is impossible. So make a wiser choice, and pack a pair of wedge heels to accompany your favourite ethereal dress. And of course, don’t forget the evenings can get chilly, so always have a thin jacket thrown into your bag.

_____


Διακοπές στο νησί:
Τα σοκάκια του νησιού είναι συνήθως πλακόστρωτα, με αποτέλεσμα να κάνουν το περπάτημα πάνω σε ψηλοτάκουνα μαρτύριο. Γι’ αυτό φέρσου έξυπνα και διάλεξε ένα ζευγάρι παπούτσια με ενιαίο τακούνι για να συνοδεύσεις το αγαπημένο σου αέρινο φόρεμα. Επιπλέον, προνόησε για τα ψυχρά βοριαδάκια και έχε μαζί σου, διπλωμένο μέσα στη τσάντα σου – ένα ελαφρύ ζακετάκι.

 

City Escape: If you are staying in the city or travelling to another one, choose smart casual clothes. What do we mean? Trousers, cute tops and flat moccasins. All of these will work beautifully with the bag you’ve bought from Starbags and will make you stand out, even in the crowds.

(All items shown in the collage can be found at Starbags.gr)

_____

Διακοπές στη πόλη: Αν μείνεις στην πόλη – ή ταξιδέψεις σε κάποια άλλη – επέλεξε ρούχα σε smart casual ύφος. Ποια είναι αυτά; Υφασμάτινα παντελόνια, χαριτωμένα μπλουζάκια και φλατ μοκασίνια. Όλα αυτά θα δέσουν τέλεια με την καινούργια τσάντα που πήρες από την Starbags και θα σε κάνουν να ξεχωρίσεις, ακόμα και μέσα στο πλήθος.

(Όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν στα κολάζ είναι από το Starbags.gr)

Comments are closed.