Karolina Kurkova’s Gun-Print Dress

 

A few days ago, Karolina Kurkova, when out walking in New York managed to raise some eyebrows. Not because of her sexy appearance (as happens most other times) but because of the outfit she chose to wear… Her Nili Lotan dress was covered in a pattern of small firearms, and many thought this was a provocation, following the terrorist attacks in Boston. And as if this was not enough, her beaming smile managed to infuriate even more.

The designer claims that she had created the dress in 2006 as an anti-war protest for the unrest between Israel (her birthplace) and Libya, but that now she would not dare work with such a pattern, for fear of creating the wrong impression.

_____

Πριν λίγες μέρες, η Karolina Kurkova βγήκε για μία βόλτα στους δρόμους της Νέας Υόρκης και κατάφερε να ξεσηκώσει όλους όσους την είδαν. Όχι για την σέξι εμφάνισή της (όπως άλλες φορές), αλλά για αυτό που διάλεξε να φορέσει… Βλέπεις, το Nili Lotan φόρεμά της απεικόνιζε πολλά μικρά όπλα, που από πολλούς θεωρήθηκαν προκλητικά, λαμβάνοντας υπόψιν την τελευταία τρομοκρατική επίθεση στην Βοστώνη. Και σαν να μην έφτανε αυτό, το πλατύ χαμόγελό της δεν της έδινε καμία “δικαιολογία” .

Η ίδια η σχεδιάστρια δήλωσε πως το φόρεμα το είχε σχεδιάσει το 2006 ως μία αντι-πολεμική ένδειξη προς την διαμάχη μεταξύ Ισραήλ (όπου γεννήθηκε) και Λιβάνου, αλλά τώρα πια θα της φαινόταν αδύνατον να χρησιμοποιούσε ένα παρόμοιο τύπωμα, καθώς θα προκαλούσε τις λάθος εντυπώσεις.

Comments are closed.