We are modern girls.
We love elegant places.
But… we are also open to suggestions!

_____

Ναι, είμαστε μοντέρνες κοπέλες.
Ναι, αγαπάμε τα κομψά μέρη.
Αλλά, ναι, αγαπάμε και τις εναλλακτικές προτάσεις.

And so, one beautiful winter day out with a friend we decided to take a stroll in downtown Athens. Wearing our Sunday best (as always!), we walked around the centre until we reached the National Gardens. Having spotted a picturesque coffee shop we decided to sit down for a chat. One thing led to another and we ended up taking outfit pictures…

_____

Έτσι, μαζί με μία φίλη, αποφασίσαμε να κάνουμε μία βόλτα downtown. Βάλαμε τα καλά μας – όπως πάντα άλλωστε – και περπατήσαμε στο κέντρο της Αθήνας μέχρι που φτάσαμε στον Εθνικό Κήπο. Ένα όμορφα παλιακό καφενείο μας έκανε εντύπωση και κάτσαμε για κουβεντούλα. Το ένα έφερε το άλλο και καταλήξαμε να τραβάμε outfit φωτογραφίες…

The boucle jacket my friend was wearing went perfectly with the nostalgic surroundings, almost giving one the impression that she was from a Greek movie from another era.

_____

Το μπουκλέ σακάκι που επέλεξε να φορέσει η φίλη έδενε τέλεια με το νοσταλγικό τοπίο και το αποτέλεσμα ήταν λες και βγήκε από Ελληνική κινηματογραφική ταινία περασμένης δεκαετίας.

And just so that you don’t have to wonder, my friend was wearing: Balenciaga sunglasses, Moschino CheapAndChic tweed jacket, H&M turtleneck, Zara trousers, Prada leather pumps, Chanel Classic Flap handbag.

_____

Και για να μην έχεις καμία απορία, η φίλη φορούσε: Balenciaga γυαλιά ηλίου, Moschino CheapAndChic tweed σακάκι, H&M ζιβάγκο, Zara κερωμένο παντελόνι, Prada δερμάτινες γόβες, Chanel Classic Flap τσάντα.

(Model: Evi Arvaniti)

by Chara Mikrou