With the weekend in sight and the promise of good weather, plans for a quick getaway are already forming on my mind. Still trying to figure out the perfect destination, but I know exactly which bag I am going to take with me…

_____

Σαββατοκύριακο εν όψη και το μυαλό ήδη κάνει σενάρια για σύντομες αποδράσεις. Το μέρος το ψάχνω ακόμα, αλλά την τσάντα μου την έχω βρει ήδη…

The bag I am talking about is large and  roomy, yet light, in other words perfect for running around. Prestigious and stylish to boot, it is none other than the Balenciaga Weekender. It fits all the clothes I will ever need to take with me on the weekend, which also means that I won’t need to lug another bag with me, as it can double as my chic handbag as well!

See you next week!

_____

Η τσάντα που βρήκα είναι μεγάλη, ευρύχωρη, αλλά ταυτόχρονα ελαφριά – τέλειο fact για τις μετακινήσεις. Επίσης, διαθέτει prestige και στυλ, όπως και κάθε άλλο μοντέλο του οίκου. Με λίγα λόγια η Balenciaga Weekender – όπως επιβεβαιώνει και το όνομά της – είναι η τέλεια επιλογή για τις εκδρομές μου. Χωράει όλα μου τα ρούχα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ενώ με αποδεσμεύει από την διαδικασία του να κουβαλάω άλλη μία τσάντα μαζί, αφού θα την κρατήσω και στις βόλτες μου. Οπότε, ρίχνω μία γρήγορη ματιά στο pinterest για να βρω outfits εμπνευσμένα από το Olsen style, ρίχνω μέσα μερικές αλλαξιές και φεύγω για να προλάβω την παρέα.

Τα λέμε την επόμενη βδομάδα πάλι. Μέχρι τότε, να περάσεις τέλεια!

By Chara Mikrou